Actores de voz

¿Está totalmente doblado The Mermaid Mask?

Sí. The Mermaid Mask cuenta con un reparto totalmente doblado en inglés para todos los personajes y sospechosos principales. La distinción importante: los subtítulos están disponibles en 12 idiomas, pero el audio de voz es solo en inglés — los jugadores no angloparlantes dependen de los subtítulos para seguir el diálogo. Esto coincide con el estilo característico de SFB Games: interpretaciones teatrales y centradas en el personaje que usan la voz para definir cada personalidad.

Reparto conocido

La lista completa de créditos oficiales no se publicó al momento de escribir, así que los nombres específicos de actores están por confirmar — no los inventamos. Según las interpretaciones reales del juego, las voces conocidas de los personajes siguen estilos distintos (estas son observaciones de la entrega dentro del juego, no una lista oficial de reparto):

| Personaje | Estilo de interpretación vocal | | --- | --- | | Detective Grimoire | Seco, analítico, ingenio inexpresivo | | Sally Spears | Espiritual, intuitiva, enfocada en la lore | | Sinthia Seafoam | Defensiva, autoritaria, ansiosa | | Magnus Mortuga | Profunda, presencia dominante (flashbacks) | | Symmetry | De voz suave, ilusionista distante | | J.D. Wirman | Irritable, autor a la defensiva | | The Crew | Eclectivo, misterioso, defensivo |

A medida que SFB Games publique la lista completa de créditos, esta página se actualizará.